「不然」

一个小字，给一条后路。

快点，不然要迟到。       Hurry, or we'll be late.
不然你来？               Otherwise, you come?
不然算了。               Let's just forget it then.

不然 = or / otherwise —— "如果不这样就……"

三张脸

中文	英文
不然（威胁 / 后果）	or / or else
不然（换个方案）	otherwise / or else
不然就算了	or forget it / never mind then

动手

闭嘴，不然我走了。

✅ Shut up, or I'm leaving.

不然你说怎么办？

✅ Otherwise, what do you suggest?

不然我们改天？

✅ Or how about another day?

不然就这样。

✅ Or let's just leave it.

or 就是一只小刀

Hurry, or you'll miss it.      快点，不然错过。
Pay me, or else.               还钱，不然有你好看。（威胁）

or else 单独结尾，带狠劲儿。电影里常听。

小卡片

不然（否则）     →  or / otherwise
不然（威胁）     →  or else
不然（换方案）   →  or how about …

——下一课：「估计」。