「都」

中文最勤快的字。一个字管"全部""已经""甚至"。

我们都去。         We all go.                全部
都十点了。         It's already 10.          已经
连小孩都会。       Even kids know it.        甚至

三张脸

中文	英文
都（全部）	all / both / every
都（已经）	already
都（甚至）	even

动手

我们都累了。

✅ We're all tired.

都半夜了还不睡？

✅ It's already midnight.

连狗都听得懂。

✅ Even the dog gets it.

这些都是我的。

✅ These are all mine.

小坑

❌ All we go.
✅ We all go.               （all 待主语后）

❌ They all is here.
✅ They are all here.        （all 待 be 动词后）

all 跟紧主语，别提前。

小卡片

都 = 全部    →  all / both / every
都 = 已经    →  already
都 = 甚至    →  even

这一路走下来，你会发现：中文每个"小字"背后都有完整的英文家族。

—— 一个字一个字继续。