「好」

中文里最会变身的字。夸人、答应、强调，全用它。

好吃。             Tasty. / Good.
好的。             Okay. / Sure.
好热啊。           So hot!
好不容易。         Finally. / It wasn't easy.
你好。             Hi.

五张脸

中文	英文
好（夸）	good / nice / great
好（答应）	okay / sure / alright
好（程度）	so / really
好不容易	finally / barely
好 + 动词（便于）	easy to / good for

动手

好冷啊！

✅ So cold! / It's freezing.

好吧，随你。

✅ Alright, whatever.

这笔好写。

✅ This pen is easy to write with.

好不容易才见到你。

✅ I finally got to see you. / It wasn't easy seeing you.

小坑

❌ It's very good hot.
✅ It's so hot.

"好热" 里的"好" = 程度副词 = so。不是 "good"。

小卡片

夸          →  good / nice / great
答应        →  okay / sure / alright
程度（很）  →  so / really
好不容易    →  finally / barely
好 + 做     →  easy to / good for

——下一课：「干嘛」。