Skip to content

「要么」

给两个(或更多)选项。挑一个

要么去,要么不去。     Either go or don't.
要么今天,要么明天。   Today or tomorrow.

要么 A 要么 B = either A or B —— 和第 135 课是近亲

和「不是……就是」的差别

不是…就是…     →  描述(只能是这两种之一)
要么…要么…     →  选择(你挑)

英文都是 either … or …,但中文的语气不一样:

  • 不是就是 = 我观察到的事实
  • 要么 = 我给你选项

动手

要么走,要么留。

Either go or stay.

要么咖啡,要么茶。

✅ Coffee or tea?

要么你来,要么我去。

Either you come or I go.

要么拿钱,要么滚蛋。

Either pay up or get out.

"or" 单独用也行

Speak up, or I'll leave.         说话,要么我走了。

只有一个 or,不配 either —— 意思也照样。

小卡片

要么 A 要么 B     →  either A or B
要么…            →  or (else)
要么……要么别……    →  either do it or don't

——下一课:「趟」「次」。