「终于」

等了那么久，它来了。

终于下班了。       Finally off work.
他终于来了。       He's finally here.

终于 = finally —— 带长久等待后释然

但不只是 finally

看情境：

中文	英文
终于（盼到了）	finally / at last
总算（松一口气）	at last / at long last
最终（结局）	in the end / eventually

finally vs eventually vs in the end

finally       →  终于（重点：等了好久）
eventually    →  最终（重点：经过一段过程）
in the end    →  到头来（重点：回看结果）

Finally, I found it.            终于找到了！（轻松）
Eventually, I found it.         最终我找到了（过程长）。
In the end, I found it.         到头来我是找到了（总结）。

动手

终于做完了！

✅ Finally done! / At last.

他最终同意了。

✅ He agreed in the end. / He eventually agreed.

总算有结果了。

✅ We got a result at long last.

车终于来了。

✅ The bus is finally here.

finally 的位置

Finally, we're home.       Finally 放句首（戏剧感）
We're finally home.        放 be 动词后（最常用）
We finally made it.        放动词前

——快九十张卡。你手里的英文，不再是"背单词"，是每个中文字找到了它的英文家族。

下次想说英文 —— 先找那个中文字。