「像」

中文最有画面的字。英文分具体长得像和整体感觉像。

他像他爸。         He looks like his dad.        长得
像是要下雨。       Looks like it's going to rain. 整体感觉
他跑得像风一样。   He runs like the wind.         比喻

三把刀

中文	英文
长相 / 外表像	look like
感觉上像	seem like / feel like
比喻（像……一样）	like

like 后面接什么

like + 名词          like his dad
like + 句子          like it's raining

动手

这像做梦一样。

✅ It feels like a dream.

像是他干的。

✅ Looks like he did it.

你像我一个朋友。

✅ You remind me of a friend. / You look like a friend of mine.

别像小孩一样。

✅ Don't act like a kid.

进阶：「让我想起」

「像」用到人身上，常常带起回忆：

你让我想起我妈。
You remind me of my mom.

remind sb of sb / sth —— 地道。

——下一课：「如果」。