主题
「至于」
切话题。把听众拉到另一件事上。
至于他,我不管了。 As for him, I don't care.
至于这事,再说。 As for this, we'll see.至于 = 把话头调向另一个主题 = as for / as to
一对差不多的
as for + 人 / 物 → 至于某人 / 某事
as to + 某事 → 至于某事(更书面)口语九成是 as for。
动手
至于钱,别担心。
✅ As for the money, don't worry.
至于为什么,没人知道。
✅ As to why, no one knows.
他做不做随他,至于我,我不去。
✅ He can do what he wants, but as for me, I'm not going.
至于剩下的,明天再说。
✅ As for the rest, let's deal with it tomorrow.
位置
as for … 几乎永远放句首,后面带逗号:
As for money, ……
As for him, ……放句中会怪怪的。
小卡片
至于(切话题) → As for ……,
至于(书面的) → As to ……,——这一路下来,你手里有 80+ 张中文字对应卡。下次想说英文时,先找那个中文字,剩下的就是选一张合适的卡。