「快」和「快要」

一个字管速度，也管时间。

跑快点。           Run faster.                速度
快要下雨了。       It's about to rain.        即将
快点！             Hurry up!                  催促

三张脸

中文	英文
快（速度）	fast / quick
快要（即将）	about to / going to
快（催）	hurry (up) / come on

fast vs quick

fast  →  一直很快（跑得快、车很快）
quick →  一下子就好（看一眼、决定快）

a fast car        快车（速度快）
a quick look      瞄一眼（时间短）

动手

快点，我们要迟到了。

✅ Hurry up, we're late.

他快要哭了。

✅ He's about to cry.

他跑得很快。

✅ He runs fast.

快来看！

✅ Come check this out! / Quick, look!

小卡片

快（速度）     →  fast / quick
快（即将）     →  about to / going to
快（催）       →  hurry up / come on

——下一课：「对」。