「从」和「离」

都跟起点有关。一个说出发，一个说距离。

我从北京来。       I'm from Beijing.          出发点
北京离上海很远。   Beijing is far from Shanghai.  距离

从 = from（动起来） 离 = from（静止量距离）

同一个 from，两种用法。

典型句式

从 A 到 B          from A to B
从……开始           start from / since
离……远 / 近        far / close to

动手

我从早上九点一直工作。

✅ I've been working since 9 a.m.

家离公司很近。

✅ Home is close to the office.

从这里到那里五公里。

✅ It's 5 km from here to there.

离考试还有三天。

✅ The exam is in three days. / Three days until the exam.

小卡片

从 = 出发      →  from
从 = 时间起点   →  since（完成时） / from（普通）
离 = 距离      →  far from / close to
离 = 还差多久   →  in / until

——下课。