「除了」

中文的双面词。可能是不算，也可能是还加上。

除了他，别人都去。       Except him, everyone's going.    不算他
除了他，还有三个。       Besides him, there are 3 more.   还有

两张脸

中文	英文	意思
除了 X，别的都……	except (for) X	把 X 排除
除了 X，还有 Y	besides X / in addition to X	把 X 包括再加

怎么分

看后半句：

• 后半是否定 / 唯独不…… → except
• 后半是还 / 也 → besides

动手

除了你，我谁都不信。

✅ I don't trust anyone except you.

除了英语，他还会法语。

✅ Besides English, he speaks French.

除了下雨，我们还很困。

✅ It's raining, and besides that, we're tired.

所有人都来了，除了他。

✅ Everyone came except him.

后面接什么

except + 名词 / 代词
except for + 名词（更普遍）
besides + 名词 / -ing
in addition to + 名词 / -ing

except 和 except for

几乎可以互换。一条小规则：

• except 常跟在 everyone / nothing / nobody / all 后面
• 句首用 except for

Everyone except him.               （没问题）
Except for him, everyone came.     （句首用 for）

小卡片

除了（排除）   →  except / except for
除了（还有）   →  besides / in addition to

——下一课：「至于」。