主题
「可能」
中文一个词,英文一整排 —— 从"也许吧"到"八成是"。
可能会下雨。 It might rain. 五五开
很可能下雨。 It'll probably rain. 八成
不可能。 No way. / Impossible. 零五档概率
| 中文 | 英文 | 大概几成 |
|---|---|---|
| 肯定 | definitely / for sure | 10 |
| 很可能 | probably / most likely | 8 |
| 可能 | maybe / might / could | 5 |
| 不太可能 | probably not / unlikely | 2 |
| 不可能 | no way / impossible | 0 |
动手
他可能忘了。
✅ He might have forgotten.
我肯定会去。
✅ I'll definitely go.
很可能要下雨。
✅ It'll probably rain.
这不可能是真的。
✅ This can't be true. / No way this is true.
位置
- maybe 爱待句首:Maybe he forgot.
- probably / definitely 爱待be/助动词后:He's probably late.
- might / could 是助动词:He might be late.
小卡片
100% definitely / for sure
80% probably / most likely
50% maybe / might / could
20% probably not / unlikely
0% no way / impossible / can't be——下一课:「以为」。