「跟」和「和」

一个字连两个事物。英文分and和with。

我和他是朋友。     He and I are friends.     两个人并列
我跟他一起去。     I went with him.          陪着

和 / 跟（并列） → and跟（陪同、对着） → with / to

一张表

中文	英文
A 和 B（并列）	A and B
跟某人一起	with
跟某人说	talk to / tell
跟某人学	learn from
跟某人像	like

动手

我跟你说。

✅ I'll tell you. / Let me talk to you.

他跟我学的。

✅ He learned it from me.

咖啡和牛奶。

✅ Coffee and milk.

你长得跟你妈一样。

✅ You look like your mom.

小坑

❌ I and he are friends.
✅ He and I are friends.

英文礼貌 —— 别人放前面，"I" 放最后。

❌ Talk with me.（不算错，但"说话给我"口吻偏硬）
✅ Talk to me.

——下一课：「像」。