主题
关于
你中文里分得清的事,英文、法文里也分得清 —— 别绕路。
一句话
我不吃肉。 don't eat meat. ne mange pas de viande.
我没吃肉。 didn't eat meat. n'ai pas mangé de viande.中文一秒分得清的事 —— 英文、法文都有对应。
这里有什么
- 🇬🇧 英文 · 150 张字卡
- 🇫🇷 法文 · 65 张字卡
每张卡:一个中文字 → 它在外语里的全部家族。
不背术语。不讲"一般过去时"。
怎么用
- 顺着看 — 第 1 课起,一天三张
- 跳着查 — 想说某句话,先找那个中文字
- 反着认 — 听到外语,问自己这对应哪个中文字
不适合
- 考雅思 / TCF —— 去看标准教材
- 追求语言学严谨 —— 这里讲的是直觉